Panorama de la Poesía de la Revolución (28)

panorama

Hemos dicho que Garmarudi cuenta con muchas obras poéticas, “El Cruce” y “En la Sombra del Liderazgo”, están entre las obras que hemos estudiado. “El Jardín de Tulipanes” es otra obra poética de Garmarudi que incluye un conjunto de sus poemas entre los años 1978-1983. En este libro se encuentran cuarenta y cuatro poemas que se han compuesto en las métricas tradicionales tales como la poesía lírica, la casida, la cuarteta, Masnawi y Qateh.

Garmarudi ha demostrado por medio de sus múltiples obras poéticas que tiene la suficiente habilidad para componer todas las métricas; él compone de manera espléndida la poesía lírica y la casida como la poesía moderna y los versos libres. Si contemplamos en los poemas de Garmarudi tanto los que se han compuesto en las métricas tradicionales como los que están en el estilo de Nima o los verso libres, se ve claramente el domino que tiene al respecto y que también dispone de un profundo estudio en las obras antiguas y contemporáneas, las cuales naturalmente han tenido influencia en el autor. En las conversaciones que hemos mantenido con Garmarudi al respecto ha dicho lo siguiente: “He leído la mayoría de las obras antiguas persas tanto en prosa como en versos y, sin duda, me han influenciado, pero entre las que me han afectado mucho más, puedo enumerar las prosas del libro de “La Historia de Beihaqi”, una obra valiosa de Abolfazl Beihaqi, también Asrar al-Tohid (Los Secretos del Monoteísmo, en español), Qabus-nameh y Chahar-maqaleh Aruzi. Y de los poemas, he leído casi todas las obras de la poesía, sin embargo, me han influido las obras de los grandes poetas tales como Ferdowsi, Nezami, Hafez y también Sadi”…

http://parstoday.com/es/radio/programs-i15553-panorama_de_la_poes%C3%ADa_de_la_revoluci%C3%B3n_(28)

Violación de los derechos humanos desde ilusión hasta la realidad 22

8

Estos días se ha visto una forma extraña de discriminación contra los musulmanes en las líneas aéreas que afecta la vida de los musulmanes y viola sus derechos humanos y dignidad.

Uno de los componentes más importantes de los derechos humanos en el mundo es la protección de los derechos de las minorías religiosas. La Declaración Universal de los Derechos Humanos ha destacado mucho este derecho, y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas considera este asunto como una de sus prioridades en el caso del estudio de la situación de los derechos humanos de los países.
Sin embargo, cuando miramos la situación de los derechos de las minorías, especialmente, las minorías religiosas en los países afirmadores de los derechos humanos, lamentablemente, nos enfrentamos con una situación que es ejemplo de violación sistemática de los derechos de las minorías. Hoy en día, los musulmanes de Europa y Estados Unidos que constituyen minorías religiosas, se enfrentan con diversas formas de discriminación y su única culpa es tener una religión.

En la nueva política de Estados Unidos, después del suceso del 11 de septiembre de 2001, el Islam y los musulmanes son vistos como enemigos y, desde entonces, las nuevas leyes tienden a hacer frente al Islam. Entre estas normas, la ley “U.S.A. P.A.T.R.I.O.T. Act” de EE.UU, que representa la unidad y el fortalecimiento de las herramientas necesarias para interceptar y prevenir el terrorismo que, de hecho, se institucionalizó en el enfrentamiento étnico contra árabes y musulmanes. Esta ley, de hecho, proporciona una justificación legal para las actividades de la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI), como espionaje en mezquitas y asociaciones cívicas, monitoreo de bibliotecas, así como, el uso de ciertas herramientas para vigilar a todas las personas que se consideren sospechas de tener nexos con grupos terroristas…

http://parstoday.com/es/radio/programs-i15676-violaci%C3%B3n_de_los_derechos_humanos_desde_ilusi%C3%B3n_hasta_la_realidad_22

Ven con nosotros a Irán (180)

2

Como les habíamos prometido en la edición anterior, hoy trataremos la historia de Teherán después de la victoria de la Revolución Islámica en Irán. Ahora, les invitamos a que, por favor, nos acompañen.

En el año 1979, Teherán era al igual que otras ciudades y aldeas de Irán, el centro del gran movimiento revolucionario. En la ciudad capitalina, miles de teheraníes se manifestaban continuamente en las calles y exigían la renuncia del régimen tirano de Pahlawi y, al mismo tiempo, coreaban lemas de independencia, libertad y el establecimiento del sistema de la República Islámica en este amplio territorio. Sin embargo, las fuerzas armadas del régimen de Shah reprimían al pueblo. Por orden de ese régimen los efectivos militares dispararon contra la gente congregada en la plaza de Shohada e hicieron mártir el 8 de septiembre de 1978 a un gran número de hombres, mujeres y niños. En 1978 también ocurrió algo similar en la Universidad de Teherán, donde los mercenarios del régimen de Shah atacaron a los alumnos y a funcionarios. Pero, el 1 de febrero de 1979, Teherán fue testigo del mayor recibimiento a lo largo de su historia, donde millones de personas en un recorrido de 30 Km recibieron al Imam Jomeini (que descanse en paz), líder de la Revolución. Y finalmente, después de diez días, triunfó la Revolución Islámica, liderada por el Imam Jomeini, el 22 de febrero de 1979, tras el derrocamiento del régimen —títere de Pahlawi— y la retirada de los extranjeros de Irán. Más tarde, Teherán fue escenario del entusiasmo del pueblo en los diferentes ámbitos sociales y políticos. La embajada de EE.UU. en Teherán que era un lugar para el espionaje del Gobierno estadounidense contra el pueblo iraní, fue ocupada el 4 de noviembre de 1979 por estudiantes musulmanes y revolucionarios…

http://parstoday.com/es/radio/programs-i13795-ven_con_nosotros_a_ir%C3%A1n_(180)

Panorama de la Poesía de la Revolución (27)

panorama

Como recordarán en las últimas ediciones les dimos a conocer los pensamientos y los poemas religiosos de Ali Musawi Garmarudi, traductor, investigador y poeta contemporáneo. Hoy les presentaremos sus obras y estudiaremos las características poéticas e idiomáticas. Esperamos que este programa sea de su agrado e interés.

Una buena poesía es como una ventana que el poeta abre hacia el universo e invita a su interlocutor para que mire el mundo a través de ella; una perspectiva del mismo poeta; y esta nueva perspectiva hace que diferenciemos los poemas de los poetas hábiles y los poetas inexpertos.

La imagen que el poeta presenta del mundo refleja la mirada independiente del mismo poeta al mundo y su entorno. Esta imagen tiene raíz en el pensamiento, la mirada, el punto de vista y la actitud del poeta con el mundo y con los temas que pasan en su entorno.

Se puede analizar los poemas tanto por el contenido como por las características estructurales y técnicas. Para los críticos literarios, una buena y duradera poesía está formada de la combinación de ambos, es decir, el contenido y la estructura externa que trata del lenguaje poético…

http://parstoday.com/es/radio/programs-i14755-panorama_de_la_poes%C3%ADa_de_la_revoluci%C3%B3n_(27)

Violación de los derechos humanos en el Occidente; desde la ilusión hasta la realidad 20

7

La sociedad de Estados Unidos durante los dos últimos siglos se caracteriza por una serie de actitudes racistas y, entre todos, la “Casa Blanca” es el pico de los pensamientos racistas de los fundadores de la comunidad política del país norteamericano. La matanza de más de diez millones de indios por ciudadanos blancos estadounidenses, durante los dos últimos siglos, indica la existencia de un pensamiento claramente supremacista en este país y este pensamiento cada día se hace más institucional

a semana pasada, en un tiroteo de la policía de Estados Unidos en Baton Rouge, en el estado de Luisiana, fue asesinado un ciudadano afroamericano. Poco después, a 1700 kilómetros de Baton Rouge, ocurrió en Minnesota otro hecho similar, policías acabaron con la vida de un ciudadano negro cuyo vehículo había sido parado por un fallo en las luces. Estos incidentes desembocaron en marchas y protestas contra la violencia de la policía. El día 7 de julio, durante una manifestación celebrada en la ciudad de Dallas para condenar la muerte de ambos ciudadanos negros a manos de la policía, un veterano de la guerra de Estados Unidos en Afganistán, Miqueas Johnson, mató a cinco oficiales que estaban presentes para mantener el orden en el lugar.

Considerando que en estos dos últimos sucesos de tiroteos en Estados Unidos perdieron la vida miembros de minorías étnicas y religiosas, sin duda, se ha puesto en la palestra el tema de la raza y el racismo en Estados Unidos. La discriminación institucionalizada contra los negros, de hecho, se evidencia en el derecho penal de Estados Unidos y en la estructura de la policía lo que lleva a la introducción de temas como la lucha contra la policía y el uso excesivo de la fuerza contra el crimen en Estados Unidos…

http://parstoday.com/es/radio/programs-i14194-violaci%C3%B3n_de_los_derechos_humanos_en_el_occidente_desde_la_ilusi%C3%B3n_hasta_la_realidad_20