Canciller iraní: No necesitamos permiso de nadie para desarrollar nuestro programa de misiles

0

Teherán continuará desarrollando su programa de misiles, puesto que no ve necesario de ningún modo pedir permiso de alguien para desarrollar su capacidad defensiva, reitera el ministro iraní de Exteriores.

“No necesitamos permiso de nadie para desarrollar nuestro programa de misiles y fortalecer las capacidades de defensa y misilística del país”, ha afirmado este domingo Mohamad Yavad Zarif.

En una entrevista concedida a la Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes (ISNA, en inglés), el diplomático persa ha anticipado que su país continuará el programa de misiles “sin tener en cuenta los obstáculos” y con “todos los materiales y equipos necesarios”.

Apenas un día después del levantamiento de las sanciones antiraníes —en virtud del acuerdo nuclear entre Teherán y las potencias mundiales — EE.UU. impuso el enero pasado nuevas sanciones contra Irán pretextando su programa misilístico y, en concreto, la prueba del misil balístico de largo alcance “Emad” que se llevó a cabo en octubre de 2015.

Frente a las acusaciones estadounidenses, la República Islámica de Irán, recurrentemente, ha garantizado que su capacidad defensiva no constituye en absoluto una amenaza regional, y que sirve para preservar la soberanía y la integridad territorial del país.

Asimismo, las autoridades iraníes, en reiteradas ocasiones, han remachado que los misiles balísticos que se están desarrollando en el país no caen dentro de las restricciones impuestas por la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), ya que no están diseñados para lanzar ojivas nucleares.

En otro momento de la entrevista y al preguntársele sobre la reanudación de las relaciones con Estados Unidos —rotas desde 1980—, el jefe de la Diplomacia iraní ha recalcado que los estadounidenses, antes que nada, deben abandonar su mentalidad coercitiva, con empleo de sanciones.

“Todavía estamos esperando a ver si EE.UU. demuestra su compromiso con sus obligaciones nucleares [concerniente al levantamiento de las sanciones]”, ha comentado Zarif en referencia a varios informes sobre un posible acercamiento Teherán-Washington tras cierre completo del caso nuclear iraní.

De igual manera y en cuanto a la ampliación de los contratos financieros, económicos, etc. con EE.UU. el político ha apuntado: “Tomaremos una decisión sobre la ampliación de las negociaciones sobre otros asuntos no nucleares en base a los intereses nacionales”. “Ellos (Estados Unidos) aún tienen mucho que hacer para ganar la confianza del pueblo iraní”, ha subrayado.

Anuncios

Zarif, elegido ‘persona del año 2015 en riesgo político’ por Global Risk Insights

7

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif, fue señalado el jueves como ‘persona del año 2015 en riesgo político’ el sitio web Global Risk Insights (GRI).

GRI es una publicación en línea líder mundial en la elaboración de análisis de riesgo político y geopolítico para la comunidad empresarial. Los análisis de riesgo político de GRI toman en cuenta la política local, nacional e internacional para determinar su impacto para las empresas y los inversores.

“Al igual que nuestra persona GRI del año 2014, el primer ministro indio, Narendra Modi, Zarif ha dado a Irán la oportunidad de entablar un diálogo activo con la comunidad internacional y la economía mundial”, explicó el jueves el sitio web Global Risk Insights.

2015 ha sido un año muy interesante en relación con el riesgo político. Ha habido levantamientos políticos en todo el mundo y muchos de ellos en una región marcada por la violencia.

“Sin embargo, mirando positivamente la escena internacional, el acuerdo nuclear iraní del 14 de julio entre Irán y el G5+1 destaca como el acontecimiento más importante e influyente que se haya producido este año”, estima el sitio web.

Lo que sigue son algunos extractos de la página:

“Aunque es bastante pronto para decir si el acuerdo será un éxito completo, la diplomacia y la retórica especializada de Zarif han permitido a Irán y a Estados Unidos acudir a la mesa, negociar un acuerdo y retirar las sanciones contra la economía iraní”.

“Este es un logro significativo, digno del premio de este año. Zarif ha demostrado que es un operador político formidable y un hábil negociador, cuya continuidad al frente de la política exterior de Irán acarreará nuevas posibilidades emocionantes para la era post-sanciones en Irán”.

“El papel no poco apto y memorable de Zarif en la vanguardia de las negociaciones nucleares iraníes ha producido dos acontecimientos positivos.

En primer lugar, la capacidad de Irán para llegar a un compromiso con el Grupo 5+1 (EE.UU., el Reino Unido, Francia, Rusia y China, más Alemania) sobre su capacidad nuclear significa que Irán ya no está aislado de la comunidad internacional.

En segundo lugar, la conclusión del acuerdo ha garantizado el papel como potencia regional de Irán, que ahora tiene la capacidad y el potencial de utilizar su creciente influencia en otras cuestiones y en las crisis regionales. El destacado papel de Zarif en las recientes conversaciones de Viena (Austria) para una solución política a la crisis siria pone de relieve este papel de Irán”.

Irán insiste en el papel de la ONU ante la crisis de Yemen

6

IRIB- El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán al mostrar su preocupación por la continuación de los ataques de la coalición antiyemení en el territorio del país árabe, ha solicitado un esfuerzo por parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con el fin de encontrar una solución política para la crisis que vive el Yemen.

Durante una reunión mantenida el miércoles entre el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, y el enviado especial de la ONU para Yemen, Ismail Ould Cheij Ahmad, en Teherán capital persa, la autoridad iraní hizo referencia a las posturas de la República Islámica sobre el establecimiento de la tregua y el éxito del proceso político, y dio a conocer que Irán solicita la participación de todos los grupos yemeníes en este proceso, bajo la observación de la ONU.

Zarif indicó que la continuación de los ataques contra Yemen ha creado una situación catastrófica para el pueblo yemení, y agregó que los casi 8 meses de violaciones y medidas militares contra Yemen, no han hecho más que arruinar las infraestructuras de este país y causar la muerte de miles de civiles yemeníes.

Por su parte, el enviado de las Naciones Unidas para Yemen, presentó un informe de los últimos acontecimientos del país árabe y de la situación del proceso político e insistió en la participación de todos los grupos yemeníes en este proceso y consideró de “constructivo y determinante” el papel de Irán en estas negociaciones.

La semana pasada, Cheij Ahmad había informado del inicio de los nuevos diálogos en Yemen en un futuro próximo, con el objetivo de poner fin a los ataques de la coalición árabe contra este país y había declarado que antes del inicio de estas negociaciones, dialogaría con las autoridades de la región para abordar las vías de acabar con la crisis de Yemen.

Mientras el enviado especial de la ONU mantiene reuniones con las autoridades de los países influyentes en solucionar políticamente la crisis de Yemen, el régimen de Al-Saud, que tiene bajo su liderazgo la coalición antiyemení, sin hacer caso a los intentos internacionales que buscan solucionar esta crisis, insiste en la continuación de sus ataques contra Yemen, con el fin de restaurar en el poder al presidente fugitivo del país, Mansur Hadi.

Por su parte, los grupos yemeníes al insistir en el papel de la ONU para poner fin a la crisis de su país, piden a esta organización internacional que cumpla con sus responsabilidades ante la continuación de las violaciones de Arabia Saudí y sus aliados en el territorio yemení.

Cabe mencionar que la presentación de una vía política que posibilita la salida de Arabia Saudí de la crisis yemení por parte de Irán y el apoyo del país persa a los diálogos nacionales entre todas las partes yemeníes, han causado que el enviado especial de la ONU aprecie los intentos de la República Islámica para solucionar el caso, entre los cuales destaca su plan de cuatro puntos que consiste en la tregua inmediata, el inicio de los diálogos yemení-yemeníes, enviar ayudas humanitarias a las víctimas de esta crisis y la formación de un gobierno formado por todas las partes involucradas yemeníes.

Asimismo, Cheij Ahmad ha mostrado su interés en la participación de Irán como un elemento influyente en los acontecimientos de la región en solucionar la crisis de Yemen.

Consultas del canciller iraní en Bangladés

10

IRIB-El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, durante su reunión con autoridades de alto rango de Bangladés, consideró que las crisis regionales se solventarán solamente a través delas vías civiles y políticas y la lucha común contra el terrorismo y el extremismo.

Tras visitar China, el canciller persa llegó el miércoles a Daca, capital de Bangladés donde se reunió con el presidente, la primera ministra y el ministro Exteriores de este país. En las citas las partes dialogaron sobre las relaciones bilaterales, las crisis regionales y los logros nucleares de Irán en Viena.

Durante su encuentro con el presidente de Bangladés, Mohamad Abdul Hamid, ambas partes insistieron en la necesidad de aumentar las consultas y las cooperaciones en los ámbitos políticos, económicos, regionales e internacionales.

Respecto a los acontecimientos de la región, el canciller persa y el mandatario de Bangladés afirmaron que las crisis de Oriente Medio carecen de solución militar y se debe acabar con estas a través del diálogo y las vías políticas.

Mohamad Abdul Hamid solicitó asimismo la extensión de las relaciones parlamentarias entre dos Estados.

Zarif se encontró también con su homólogo de Bangladés, Abul Hasan Mahmud Ali, e expresó la disposición de Irán para celebrar la comisión conjunta de dos países y realizar sus preparativos.

En torno a los logros nucleares de Irán y el Grupo 5+1 en Viena, Zarif resaltó que Teherán insistió en sus principios en los diálogos y las sanciones impuestas contra el país persa no consiguieron hacer rendir al pueblo.

Los cancilleres de dos países pidieron la continuación de las cooperaciones entre dos estados en las comunidades internacionales como la Organización de la Cooperación Islámica (OCI) y el Movimiento de No Alineados (MNA).

En su reunión con la primera ministra bangladesí, Sheij Hasina, el ministro iraní de Exteriores afirmó que Irán está dispuesto a ampliar los lazos bilaterales y se considera como una fuente confiable para Bangladés en el ámbito de la energía y se debe superar los obstáculos existentes para desarrollar las relaciones comerciales.

Sheij Hasina, por su parte, elogió el papel de la República Islámica en el establecimiento de la paz en la zona.

Como último paso de su viaje a Daca, Zarif participó en una rueda de prensa sobre las crisis regionales, sobre todo la situación de Yemen y Siria.

En lo tocante a la crisis Siria, Zarif afirmó que el Occidente ahora observa los resultados de sus políticas en el país árabe. Hemos reiterado que en el caso de haber una voluntad para solucionar esta crisis, primero hay que contrarrestar la violencia y el extremismo.

En cuanto a los acontecimientos en Yemen, el jefe de la Diplomacia iraní denunció que las fuerzas leales al expresidente fugitivo yemení, Abdu Rabu Mansur Hadi, apoyado por Arabia Saudí, han bloqueado todos los esfuerzos pacíficos para solventar la crisis.

“Hay una falsa ilusión. Algunos imaginan que teniendo aviones de guerra y dinero proveniente del petróleo, pueden imponer sus deseos a los pueblos de la región”, recordó Zarif en alusión a los ataques militares del régimen de Al Saud y sus aliados contra Yemen, que se han cobrado hasta el momento la vida de más de 2100 civiles.

En este sentido, ha asegurado que solo los sirios y yemeníes pueden decidir el futuro de sus países sin cualquier tipo de intervención extranjera.

El ministró persa abandonó el miércoles por la noche la capital de Bangladés rumbo a Teherán.

Bagdad, última parada de la gira regional de Zarif

15

IRIB- El ministro de Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif, se reunió en Bagdad, capital de Irak, con las autoridades de dicho país con el fin de abordar las maneras de ampliar las relaciones mutuas, en particular en la lucha contra los grupos terroristas.

Procedente de Kuwait y Catar, Zarif llegó el lunes a Bagdad, donde mantuvo reuniones separadas con el presidente, Fuad Masum; el primer ministro, Haidar al-Abadi; su homólogo, Ibrahim al-Yafari; y el presidente del Parlamento, Salim al-Yaburi. Durante sus encuentros, al destacar una vez más el interés del país persa en aumentar sus lazos con Irak, reiteró que Teherán continuará con sus ayudas destinadas a su vecino en la lucha contra el terrorismo.

También, al mencionar el resultado de los diálogos nucleares Irán-G5+1, el canciller iraní afirmó que el expediente nuclear de Irán fue un caso falso, cuya conclusión da oportunidad a que el país persa construya nuevos lazos en la región.

Tras indicar los puntos comunes entre los países regionales, como su religión y cultura, Zarif anunció que hay que utilizar estos puntos para mejorar las relaciones bilaterales a nivel regional, así como contrarrestar el extremismo y el terrorismo.

Los funcionarios iraquíes, por su parte, durante las reuniones, al agradecer al país persa por sus apoyos en la lucha antiterroristas, afirmaron que Teherán fue el primer país en ayudarles en ese proceso.

El jefe de la Diplomacia iraní, también se reunió con el máximo clérigo chií de Irak, el ayatolá Seyed Ali Sistani, en la ciudad santa chií de Nayaf (sur de Irak), con quien dialogó sobre las cuestiones del mundo islámico y la seguridad de Irak.

Antes de viajar a Irak, Zarif en los encuentros sostenidos con las autoridades de Kuwait y Catar, también refiriéndose al interés del país persa para aumentar los lazos regionales, había aseverado que la seguridad de los Estados regionales, es la seguridad de Irán, y en la lucha contra la inseguridad y el terrorismo, la cooperación colectiva es un factor esencial.

Las autoridades iraquíes, en reiteradas ocasiones, han recordado que Irán fue el primer país que cooperó con el Gobierno central de Bagdad en la lucha contra el grupo terrorista EIIL.

Según los funcionarios iraquíes, desde el inicio de la ofensiva terrorista del EIIL en Irak en junio de 2014, Irán ha ayudado a su vecino árabe en la lucha contra el terrorismo, ofreciéndole consultas y ayudas de asesoramiento militar, y así ha impedido la caída de Erbil (capital del Kurdistán iraquí) y Bagdad (capital de Irak) en manos de terroristas.

Así que, la República Islámica de Irán siempre ha destacado que las condiciones actuales requieren que Irán mantenga con los países vecinos, especialmente con Irak, relaciones estables y fuertes y fortalezca la cooperación política, defensiva, económica y de seguridad, ya que es posible progresar y desarrollar bajo la sombra de la unidad y la cooperación regional.

Zarif se reúne con enviado especial de la ONU+ Audio

4

IRIB- El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohamad Yavad Zarif, se ha reunido hoy jueves en la ciudad capitalina de Teherán con el enviado especial del secretario general de la Organización de las Naciones Unidas para Yemen, Ismael Valad Sheij Ahmad…

http://spanish.irib.ir/component/k2/item/238011-zarif-se-re%C3%BAne-con-enviado-especial-de-la-onu

Fortalecer diplomacia europea, objetivo de viaje de Zarif a España+Audio

7

IRIB- En respuesta a la invitación de su homólogo español, José Manuel García-Margallo, el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, ha viajado a España para abordar diferentes temas, entre ellos, la cooperación de Irán con la Unión Europea. También parte el miércoles hacia Portugal, para después regresar al país persa.

El ministro iraní de Exteriores realiza dicha gira europea, mientras se ha roto el muro de las sanciones antiraníes. Sin embargo, dentro de Estados Unidos, los congresistas continúan sus esfuerzos para mantener la política de las sanciones, pro la Administración de Obama trata de convencer a los republicanos sobre el levantamiento de las sanciones, porque sabe que insistir en continuar sus políticas expansionistas de Washington resultará solamente en el aislamiento del país norteño.

En 1979, el entonces presidente estadounidense, Jimmy Carter, tras la revelación del espionaje llevado a cabo por los diplomáticos de Estados Unidos contra Irán, que llevó a la toma de la embajada estadounidense en la ciudad capitalina de Teherán, firmó la primera ronda de las sanciones antiraníes.

Según este proyecto de ley, Washington cesó las importaciones de petróleo desde Irán y bloqueó los activos de Irán en EE.UU. La Administración de Reagan también aprobó un decreto en enero de 1984, según el cual, fueron prohibidos todo tipo de ayuda destinada a Teherán en el futuro. Tras el fin del mandato de Reagan, George Bush padre en octubre de 1992, adoptó un plan a fin de prohibir la venta de todos los equipos de doble uso al país persa.

En el año 1995, otro presidente estadounidense, Bill Clinton, también por su parte, aumentó en términos cualitativos y cuantitativos, los embargos contra Irán, especialmente contra el sector económico.
Tras el incidente de 11 de septiembre, el entonces presidente de EE.UU., George W. Bush, impuso nuevas sanciones contra Teherán con el pretexto de que Irán apoya al terrorismo y busca conseguir armas de destrucción masiva. Este proceso continuó bajo varias excusas, hasta que la cuestión nuclear del país persa, le dio un espectro más amplio.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos, a fin de completar la política de los embargos, en 13 de julio de 2012, añadió a su lista de sanciones a 50 empresas e instituciones financieras, con el pretexto de la preocupación por el programa de misiles de Irán.

Dicha política, empezó a experimentar cambios a finales de 2013 con la firma del acuerdo de Ginebra y el Plan de Acción Conjunta. Fueron levantadas algunas de las sanciones contra la venta de petróleo y productos petroquímicos, así como contra el sector de las divisas y el oro, también fue liberada una parte de los activos bloqueados de Irán en bancos extranjeros.

Actualmente, las conversaciones nucleares entre Teherán y el G5+1 (Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Rusia y China, más Alemania) continúan con un panorama aparentemente claro en el marco del comunicado de Lausana, Suiza. Los países europeos prestan atención especial al futuro económico de Irán. Para el Gobierno estadounidenses, las experiencias del pasado pueden ser una luz hacia el futuro. Lo que es seguro es que, Irán siempre ha buscado mantener relaciones lógicas con otros países, especialmente con la Unión Europea.

Según afirma el canciller iraní, el país persa debido a su situación, tiene la oportunidad de estar presente en la economía de países europeos, y el levantamiento de las sanciones, allanara el camino para aumentar dichas relaciones.