Iraníes participan en comicios en defensa ante los imperialistas

4

B: En el nombre de Dios, saludos cordiales a todos ustedes estimados oyentes de la Voz Exterior de la República Islámica de Irán, hoy en esta entrevista estamos con nuestro estimado experto político el señor Mahdi Fuladband. Señor Fulandband, el viernes 25 de febrero, hemos sido testigos de la masiva participación del pueblo iraní en las elecciones parlamentarias y de la Asamblea de Expertos de la República Islámica de Irán. Ahora la pregunta es: cuáles son los factores sociales y religiosos que causan que los ciudadanos iraníes siempre participen en las elecciones democráticas del país…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/entrevistas/item/257673-iran%C3%ADes-participan-en-comicios-en-defensa-ante-los-imperialistas

Las elecciones en Irán, símbolo del poder y la autoridad nacional

1

Los iraníes acuden a las urnas hoy una vez más para ofrecer la verdadera imagen de la República Islámica como una nación que busca el establecimiento de la democracia islámica, en una región plagada mayoritariamente de régimen autoritarios.

En la actualidad, la gente, 37 años después de la victoria de su Revolución que puso fin al autoritario régimen del Shah Mohamamd Reza, acuden a las urnas para elegir a sus representantes en las 10ª elecciones de la Asamblea Consultiva, también denominada Parlamento o Maylis, y simultáneamente elegir a los miembros de la 5ª ronda de la Asamblea de Expertos.
El Parlamento cuenta con 290 escaños, 14 de los cuales representan a las minorías no musulmanas.
Las mujeres constituyen el 8% aproximadamente de los miembros del Parlamento.
Un total de 4.844 candidatos, incluidos 500 mujeres, que habían sido previamente seleccionados por el Consejo de Guardianes entre los 12 mil presentados, participan en los comicios de hoy para ocupar su escaños de diputado.
Cada 21 candidatos se disputan un puesto en esa legislatura.
Los candidatos elegidos comenzarán sus servicios a partir del 3 de mayo, por un periodo de cuatro años.
En la capital más de mil candidatos compiten por 30 escaños.
Jorasán Razaví enviará a 18 representantes al Parlamento, mientras que el número de candidatos para otras provincias son: 20 representantes para Isfahán, cuatro para Yazd, 19 para Azerbaiyán oriental, 18 para Fars, 8 para Sistán y Baluchestán, 6 del Kurdistán, 4 de Bushehr, 13 de Gilán, y 12 de Mazandarán.
La Asamblea de Expertos también elegirá hoy a 88 candidatos por un periodo de 8 años…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/art%C3%ADculos/item/257507-

Eco mundial por alta participación en comicios en Irán

5

Un 60 por ciento de los electores aptos a votar, es decir “al menos 33 millones”, de los 55 millones de electores, concurrió el viernes a los comicios para elegir a los miembros del X Parlamento iraní y también de la V Asamblea de Expertos, informó el sábado el portavoz del Ministerio del Interior, Hosein Ali Amiri.

Un 60 por ciento de los electores aptos a votar, es decir “al menos 33 millones”, de los 55 millones de electores, concurrió el viernes a los comicios para elegir a los miembros del X Parlamento iraní y también de la V Asamblea de Expertos, informó el sábado el portavoz del Ministerio del Interior, Hosein Ali Amiri.

Periodistas de varios medios de comunicación extranjeros presentes en Irán ofrecieron una amplia cobertura mediática del proceso de votación y admitieron la tranquilidad, la amplia participación y la visibilidad de la carrera electoral.

La agencia británica de noticias Reuters destacó “participación entusiasta” de la nación iraní en dichos comicios, los primeros que se celebran desde la aplicación de un acuerdo que suscribieron Teherán y el Grupo 5+1 (Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Rusia y China, más Alemania), en julio de 2015 sobre el programa nuclear iraní.

El diario británico The Guardian aseguró que no se vio ningún indicio de un “boicot organizado” en las elecciones en Irán, contrario a una campaña occidental que llamaba a no participar en la votación del viernes en el país persa.

El diario español El País, a su vez, subrayó que “las elecciones del viernes en Irán son clave para las nuevas generaciones”, haciendo referencia en la participación de casi tres millones de jóvenes que depositó por primera vez su voto en dichos comicios con la esperanza de marcar una economía mejor para su país tras el levantamiento de las sanciones económicas impuestas a Teherán gracias al acuerdo nuclear.

Electores en Teherán, capital iraní, depositan su voto. 26 de febrero de 2016

La larga jornada electoral arrancó a las 8 de la mañana del viernes y culminó 14 horas después en casi todo el país, tras tres extensiones del plazo de votación, que fueron cuatro en el caso de Teherán (la capital iraní) y otros grandes centros poblados, en donde se tuvo que habilitar el voto al menos otra hora más.

Ya se conocieron los resultados finales de la votación en algunas ciudades y provincias del país, mientras que el conteo de votos sigue en curso en Teherán y algunas de las grandes ciudades, incluida Mashad (noreste).

Según los resultados preliminares del conteo de votos para la Asamblea de Expertos en la provincia de Teherán, el presidente del Consejo del Discernimiento del Sistema de la República Islámica, Ali Akbar Hashemi Rafsanyani, y el presidente iraní, Hasan Rohani, encabezan la lista preliminar de candidatos electos al mencionado ente.

Mediante un comunicado publicado el sábado por la noche, el mandatario iraní elogió la masiva participación registrada en los dos comicios y dijo que el evento democrático constituye una oportunidad para exhibir una vez más a todo el mundo el poderío de Irán y la grandeza de su pueblo fiel.

casi 70 millones de iraníes votaron en las elecciones

1

El ministro del Interior iraní, Abdolreza Rahmani Fazli aseguró que las urnas recogieron casi 70 millones de votos de las dos elecciones celebradas el viernes. [El ministro del Interior asegura que casi 70 millones de iraníes votaron en las elecciones]

Dirigiéndose a la prensa, Rahmani Fazli señaló que el recuento de votos muestra que más del 60% de los votantes habían participado en las elecciones

El ministro aseguró que el escrutinio de las elecciones parlamentarias y a la Asamblea de Expertos en la circunscripción de Teherán ya había comenzado, y que los resultados serían gradualmente dados a conocer al público.

Por otro lado, añadió que se habían llevado a cabo todos los esfuerzos para que los comicios se realizaran en una atmósfera tranquila y pacífica.

El lugar del liderazgo en el Islam (especial con motivo de las elecciones de la Asamblea de Expertos en Irán)

4

El Islam es una religión para guiar a las personas, una religión que da mucha importancia a la opinión de la gente. El voto y lo que piensan los ciudadanos, sobre todo, en la determinación de los gobernantes y funcionarios del Gobierno, es de suma importancia e influyente sobre los objetivos del país. Entonces, en el sistema de la República Islámica de Irán, que está basado en la democracia religiosa, los funcionarios son elegidos por el pueblo. Desde el triunfo de la Revolución Islámica en Irán en 1979, los iraníes han participado en más de 30 referendos y elecciones y ha expresado libremente su opinión. En este contexto, el día 7 del mes persa Esfand, correspondiente al 26 de febrero en curso, los iraníes han participado en dos elecciones simultáneas para elegir a los miembros de la Asamblea Consultiva Islámica (Mayles) y de la Asamblea de Expertos de Irán. Cada una de estos comicios posee sus propias características e importancia.

La celebración de elecciones en dos fases es una de las principales características de las votaciones de la Asamblea de Expertos. Eso quiere decir que mientras en las otras opciones, la gente elige directamente al presidente, parlamentarios o representante del Consejo de Ayuntamiento, pero en el caso de la Asamblea de Expertos, el pueblo elige a los representantes que, en el caso necesario, elegirán al Líder. Este método de elección se utiliza en algunos países para elegir al presidente y el primer ministro, pero en Irán, el método de dos pasos se utiliza sólo para la elección del Líder, porque este último debe tener atributos y características que no podrían distinguirlos fácilmente la gente ordinaria. Los miembros de la Asamblea de Expertos, considerando sus condiciones y sus cualidades, tienen la capacidad de hacer esta elección en nombre del pueblo. Una de las condiciones para ser miembro de la Asamblea de Expertos es tener alto conocimiento sobre el Islam, pues a la persona que lo tiene se le llama Ijtihad, ya que puede darse cuenta de uno de los requisitos para ser Líder que es el dominio de la islamología a nivel de Ijtihad…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/art%C3%ADculos/item/257465-el-lugar-del-liderazgo-en-el-islam-especial-con-motivo-de-las-elecciones-de-la-asamblea-de-expertos-en-ir%C3%A1n

Iraníes celebran elecciones como una fiesta sacra

3

Bueno, saludamos al sheij Ali Reza Miryalili, experto en asuntos culturales, y lo hemos invitado para abordar las elecciones en Irán, como es sabido, el viernes 26, cerca de cinco millones de iraníes habilitados para votar fueron convocados para elegir a los 290 miembros del X Parlamento y a los 88 miembros de la V Asamblea de Expertos, órgano que elige al Líder de la Revolución Islámica de Irán y supervisa sus actividades. Señor Mirjalili, usted que ha seguido directamente, ya que vive en Irán, esta jornada electoral, podría describirnos cómo vivieron los iraníes este día…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/entrevistas/item/257483-iran%C3%ADes-celebran-elecciones-como-una-fiesta-sacra

Medios extranjeros dan amplia cobertura a las elecciones iraníes

5

Las dobles elecciones —legislativas y de la Asamblea de Expertos—, que se celebran hoy viernes en todo Irán, son objeto de amplia cobertura por los principales medios de comunicación del mundo.

“Las primeras señales muestran una participación masiva”, ha informado el diario británico The Guardian.

Por su parte, la agencia Reuters (también británica) ha enfatizado la llamada del Líder de la Revolución Islámica, el ayatolá Seyed Ali Jamenei, a la participación masiva en unas elecciones cruciales para el país, calificándolas como demostración de fuerza que enfriará los ánimos de los enemigos de Irán.

Esta fuente cita también al ayatolá Jamenei cuando ha dicho, este mismo viernes: “insto al pueblo a emitir su voto lo más temprano posible (…) los ciudadanos deberían elegir a sus candidatos con buen juicio (…) una gran asistencia decepcionará a los enemigos de Irán”…

http://spanish.irib.ir/noticias/iran1/item/257459-medios-extranjeros-dan-amplia-cobertura-a-las-elecciones-iran%C3%ADes