Nowruz tiene sus raíces en la transformación de la naturaleza

1

El Nowruz, como se denomina el Año nuevo iraní, el cual refleja la cultura de una nación civilizada, es una tradición basada en la naturaleza, aseguró el Subdirector de la Organización de Patrimonio Cultural, Artesanía y Turismo.

Nowruz tiene sus raíces en la transformación de la naturaleza

El Nowruz, como se denomina el Año nuevo iraní, el cual refleja la cultura de una nación civilizada, es una tradición basada en la naturaleza, aseguró el Subdirector de la Organización de Patrimonio Cultural, Artesanía y Turismo.

“El Nowruz es una fiesta basada en la naturaleza que celebra la transformación que experimenta el entorno natural”, afirmó Bahman Namvar Motlagh durante una conferencia sobre las costumbres del Nowruz, la celebración que coincide con el comienzo de la primavera.

“Muchos de los ritos que se celebran en todo el mundo solamente están basados en mostrar el aspecto de las relaciones humanas”, añadió Namvar Motlagh.

Aseguró asimismo que, a pesar de la expansión de las tecnologías y las comunicaciones a nivel global, las relacionas humanas no están evolucionando, y las sociedades experimentan altibajos.

“En las sociedades en las cuales los ritos pierden su sentido, las gentes experimentan una vida diferente, y tienden a carecer de una paz suficiente, señaló el responsable de la Organización de Patrimonio Cultural.

“Las tradiciones son medios que ayudan a fortalecer las relaciones humanas en las sociedades, y allanan el camino para una mayor participación de sus gentes en la sociedad.

“Nowruz, literalmente “Nuevo Día”, es el nombre del Año Nuevo iraní.

Se celebra mayormente en los pueblos iraníes de todo el mundo al comienzo del año nuevo.

Sus celebraciones se remontan a 3 mil años de antigüedad en los Balcanes, la cuenca del Mar Negro, Asia central y Oriente Medio.

El Nowruz coincide con el primer día del mes iraní de Farvardin, el 21 de marzo, fecha en la que comienza la primavera.

Noruz de las naciones(II)

11

IRIB- En este programa conoceremos las costumbres de Noruz en Paquistán, Afganistán, la República de Azerbaiyán, China, La India y de los kurdos residentes en los países como Turquía Irak y Siria.

Con el nombre de Dios y saludos a todos queridos oyentes esperamos que durante estos días primaverales la suerte les acompañe y disfruten buenos momentos. Les invitamos escuchar la segunda parte del programa “Noruz en las naciones”…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/art%C3%ADculos/item/233118-noruz-de-las-naciones-ii

Noruz iraní (VII)

21

Plantar grano de trigo “sabze” (hierba) es una costumbre que llevan a cabo los iraníes los días previos de Noruz. Significa el verdor de la naturaleza, el renacimiento y el inicio de la vida en el nuevo año. Esta es una costumbre que tiene una milenaria historia entre las familias iraníes. En el antiguo Irán, 25 días antes de Noruz, en la plaza de la ciudad, se construían doce columnas en igual número que los meses del año, y sobre cada columna se plantaban granos como trigo, arroz, frijoles, mijo, lentejas, veza, guisantes, con la finalidad de pronosticar lo que les depara el nuevo año pues si los brotes eran buenos significaba un año prospero pero si eran malos iba a ser un año carente de productividad…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/art%C3%ADculos/item/233035-noruz-iran%C3%AD-vii

Noruz iraní( VI)

7

Haji Firooz desde tiempos antiguos hasta hoy es el mensajero de la llegada de Noruz. Es un hombre vestido de rojo y cara negra que mientras toca una pandereta entona canciones mientras se mueve al ritmo del sonido del tambor y la pandereta invitando a la gente a sumarse a la fiesta de alegría por la llegada de la primavera. La gente lo considera el pionero del Eid, pero no saben nada sobre su historia. Sobre Haji Firooz se han narrado diversos relatos, pero el que es más consistente tiene su raíz en los mitos de Irán. El fallecido Dr. Mehrdad Bahar, investigador contemporáneo, cree que el “color negro de la cara de Haji Firooz indica su retorno del mundo de los muertos”…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/art%C3%ADculos/item/232958-noruz-iran%C3%AD-vi

Noruz iraní (III)

8

El Mir-e Noruz o “rey de la primavera” es un personaje de los rituales que se celebra el primer miércoles del nuevo año. Mir –e Noruz será el gobernante pero solo por unos días. En este corto tiempo se dedica a arreglar los asuntos judiciales de la gente con observaciones ridículas y buen humor y gestos que provocan la risa de los presentes. A fin de celebrar el ceremonial del Mir-e Noruz los nobles de la ciudad o la aldea dejan al grupo dedicado a ser el Mir-e Noruz su cinturón, botas, caballo, ropa nueva, espada, puñal, brazalete, entre otros sus valiosas pertenecías en custodia…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/art%C3%ADculos/item/232737-noruz-iran%C3%AD-iii

Noruz iraní (II)

7

Érase una vez, un anciano llamado “Amu Noruz”, que todos los años, el primer día de la primavera, con su sombrero de fieltro, barba y pelo con henna, camisa azul, un chal atado a la cintura y alpargatas giveh tejidas en hilo de seda, bajaba desde la montaña y con la ayuda de su bastón llegaba a las puertas de la ciudad. En las afueras de la puerta de entrada de la ciudad vivía una anciana, que estaba enamorada de “Amu Noruz”…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/art%C3%ADculos/item/232652-noruz-iran%C3%AD-ii

Noruz en Irán

10

E: Bueno señor Abdul Karim Paz, analista internacional argentino, como es sabido estamos en las vacaciones del nuevo año iraní Noruz, y por esta razón, usted como una persona que conoce nuestro país Irán y nuestra cultura iraní, qué nos puede decir acerca de las costumbres y tradiciones iraníes en Noruz, por favor…

http://spanish.irib.ir/an%C3%A1lisis/entrevistas/item/232615-entrevista-cultural