Irán y Brasil aumentan lazos económicos

3

IRIB- El ministro brasileño de Desarrollo, Industria y Comercio, Armando Monteiro, declaró que Irán, como una economía emergente, puede desempeñar un papel importante en el futuro de la economía global.

En su discurso ofrecido durante el seminario del Comercio Irán-Brasil, Monteiro agregó que su país, como otra economía emergente, posee varias capacidades en diversos ámbitos del comercio mundial y las inversiones, así que las empresas iraníes y brasileñas pueden ayudar a fortalecer los lazos bilaterales entre los dos países.

El ministro brasileño, acompañado por una delegación compuesta por funcionarios del Banco Central de Brasil, la Cámara de Comercio, la Cancillería, y otras decenas de activistas económicos y comerciales, ha llegado a Teherán este lunes con el fin de abordar las diferentes maneras para desarrollar las relaciones mutuas.

Según el funcionario suramericano, ambas partes deben desempeñar papeles importantes a fin de aumentar el volumen del comercio entre los dos países.

En otra parte de sus declaraciones, refiriéndose al acuerdo nuclear alcanzado entre Teherán y el G5+1 (EE.UU., el Reino Unido, Rusia, China y Francia, más Alemania), aseveró que Brasil durante los diálogos nucleares, como un país signatario del Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT) ofreció varias soluciones adecuadas con el fin de ayudar al país persa a mantener su programa pacifico de la energía nuclear.

El ministro iraní de Industria, Minas y Comercio, Mohamad Reza Nematzadeh, por su parte, al calificar de importante los lazos bilaterales Irán-Brasil, destacó que la ampliación del comercio y las relaciones económicas Brasilia-Teherán necesitan del establecimiento de líneas de contacto directo aéreo y marítimo con el país persa.

Así mismo, añadió que Brasil debido a su situación geográfica y su clima favorable, posee enormes capacidades en el sector de agricultura, mientras Irán es rico en productos de hidrocarburos, químicos y petroquímicos lo cual anima a los inversores extranjeros a invertir en el país persa.

El ministro de Economía de Irán, Ali Tayebnia, también durante una reunión mantenida con Monteiro, expresó su esperanza de que aumente el nivel de los intercambios económicos entre los dos países hasta 5 mil millones de dólares anuales, teniendo en cuenta los acuerdos firmados anteriormente.

En otro encuentro mantenido con el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, la parte persa declaró Irán tiene grandes oportunidades para abrir nuevos mercados y puede garantizar a Brasil un mercado de 350 millones de dólares en la región de Asia Central.

El ministro iraní de Asuntos Exteriores, también subrayó que Brasil es una de las prioridades de la política exterior de la República Islámica. De acuerdo con Zarif, los sectores de tecnología, biotecnología, energía y gas pueden proporcionar un sinnúmero de oportunidades para ampliar las relaciones y cooperaciones Teherán-Brasilia.

Brasil como la séptima economía del mundo, busca ampliar sus relaciones bilaterales con Irán. Según las autoridades de ambos países, 5 mil millones de dólares, es la cifra planeada para el volumen de comercio entre Irán y Brasil.

Anuncios

Consultas de alta delegación española en Teherán

8

IRIB- El canciller español, José Manuel García-Margallo; la ministra española de Fomento, Ana Pastor Julián; y el ministro español de Industria, José Manuel Soria, junto a una delegación de empresas petroleras y de transporte de España viajaron el domingo por la noche a la ciudad capitalina, Teherán, para mantener reuniones con las autoridades iraníes y abordar temas de cooperaciones bilaterales.

El lunes por la mañana, el ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, Mohamad Yavad Zarif, mantuvo una reunión con su homólogo español. Tras este encuentro, los cancilleres participaron en una rueda de prensa conjunta.

Durante esta rueda de prensa, el canciller iraní consideró que España es un país con el que Irán siempre ha mantenido buenos vínculos en los ámbitos político, económico y cultural y declaró que, los intereses comunes entre las dos naciones son muchos.

Otro de los puntos que trataron estas dos autoridades, fue el caso de la crisis migratoria en el mundo. Mohamad Yavad Zarif, al referirse a las crisis de Siria, Irak, Yemen y Afganistán declaró que España como, miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, puede jugar un rol constructivo en resolver estas crisis.

Por su parte, el canciller español declaró que su país intenta recibir a más refugiados sirios y ofrecerles buenas facilidades en diferentes sectores como la vivienda, los servicios sociales y sanitarios.

García-Margallo, además, afirmó que el objetivo de su viaje a Irán es incrementar los vínculos bilaterales y dialogar sobre los principales asuntos regionales, sobre todo la crisis de los inmigrantes sirios.

Por otro lado, el ministro de Petróleo de Irán, Biyan Namdar Zangane, se reunió con el ministro español de Industria, José Manuel Soria. En este encuentro las partes abordaron las vías principales para aumentar los vínculos en el ámbito de la energía.

Además, el ministro de Industria ibérico enfatizo que España, puede ser la puerta para el mercado europeo del Gas Natural Licuado iraní,.

En otra de las reuniones mantenidas ayer, el ministro iraní de Transporte y Desarrollo Urbano, Abás Ajundi, y la ministra española de Fomento, Ana Pastor Julián, abordaron los temas de la construcción y el trasporte, sobre todo, la experiencia de España en la fabricación de trenes de alta velocidad.

Cabe destacar que el canciller español, también se reunió con el presidente de la República Islámica de Irán, Hasan Rohani.

“Esperamos que mediante una colaboración entre todos los países interesados en la lucha contra el terrorismo, en particular Irán y España, se lleve a cabo una batalla eficaz contra este flagelo mundial”, declaró el mandatario iraní.

Hasan Rohani, insistió también, en la necesidad de aprovechar la “histórica amistad” entre los pueblos y Gobiernos de Irán y España con el fin de aumentar las cooperaciones.

Asimismo, el presidente Rohani, agradeció la postura del país europeo en rechazar las sanciones occidentales contra el país persa, e insistió en que Irán tras la conclusión de los diálogos nucleares con el Grupo 5+1 y el logro del Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés), da la bienvenida a todos los inversores y empresarios extranjeros, incluido los españoles.

Cabe destacar que los tres ministros españoles junto a más de 70 empresarios participaron el lunes en un acto empresarial organizado por la Cámara de Comercio, Industria y Minas de Irán.

La delegación española, viaja hoy martes a la ciudad central de Isfahán.

Irán y países ribereños del Golfo Pérsico mantendrán diálogos regionales + Audio

3

IRIB- El vicecanciller iraní para Asuntos Árabes y Africanos, Husein Amir Abdolahian, ha informado de la celebración de diálogos regionales entre Irán y los seis países ribereños del Golfo Pérsico, en un futuro cercano…

http://spanish.irib.ir/component/k2/item/245456-ir%C3%A1n-y-pa%C3%ADses-ribere%C3%B1os-del-golfo-p%C3%A9rsico-mantendr%C3%A1n-di%C3%A1logos-regionales

Nueva fase de cooperaciones Irán-Japón

12

IRIB- El viaje de la delegación industrial-comercial de 60 individuos japoneses formada por más de 20 empresas del país asiático a la capital iraní Teherán, que tiene como objetivo dialogar sobre las cooperaciones bilaterales, ha dado inicio a una nueva fase de relaciones entre Irán y Japón.

El viaje de la delegación japonesa que ha tenido lugar días después de las visitas de las delegaciones económico-políticas europeas, desde diversos aspectos goza de mucha importancia: el primer punto, es la influencia que este viaje supone en el equilibrio de los vínculos comercial-económicos de Irán y Japón, en el marco de los países asiáticos y simultáneamente con el aumento de los vínculos de Irán con los países europeos y otros países como el gigante asiático China que es uno de los mayores socios comerciales y económicos de Irán. La importancia de este tema se ve en la necesidad del desarrollo de las cooperaciones con todos los países y la necesidad de organizarse para cooperar en todos los ámbitos.

Otro aspecto muy importante de este viaje es que el país persa puede concentrarse en las relaciones comerciales con un país que además de ser asiático, cuenta con una economía avanzada y capaz de competir con los países occidentales en el ámbito tecnológico; entonces, teniendo en cuenta la actual condición económica de Irán, los dos países experimentarán una nueva fase de cooperación comercial y económica.

Según las estadísticas, la cifra de los intercambios comerciales entre Irán y Japón en el sector no petróleo ha llegado a menos de 10% desde hace casi 6 años y este cifra muestra que este volumen de cooperaciones comerciales no está basado en las verdaderas capacidades de los dos países.

Por otro lado, las cooperaciones entre Irán y Japón han experimentado más altibajos en comparación con los vínculos entre el país persa y la Unión Europea; este tema muestra que volver a una situación deseable requiere de más esfuerzo y tiempo; y es que Irán busca el desarrollo y la continuación de cooperaciones estratégicas de largo plazo. Es obvio que mantener cooperaciones de este tipo, requiere de inversiones en la producción y de una presencia influyente en los mercados regionales e internacionales.

Por su parte Japón que está consciente de que Irán es el mayor poseedor de recursos de hidrocarburo del mundo, da importancia a inversiones en este ámbito. La presencia de la delegación de alto rango de Japón en Teherán, sobre todo la participación de vicepresidente ejecutivo de la mayor Organización de Comercio Exterior de Japón (Jetro) confirma la tendencia del país asiático en esta cooperación.

Durante el último mes Irán ha mantenido serias negociaciones con los países europeos acerca de inversiones conjuntas y se espera que dentro de unos meses estas negociaciones concluyan y se firmen acuerdos. Entre los temas dialogados destaca la cooperación de productores europeos de automóvil en la producción de vehículos en Irán y la presencia de empresas europeas en planes industriales, por ejemplo en el campo petrolero, petroquímico y de gas.

Japón, además de tener la oportunidad de participar en los ámbitos mencionados, podrá participar en los planes prioritarios de Irán, entre los cuales destacan cooperaciones en el ámbito de industrias avanzadas electrónicas, industria alimentaria y la industria química.

China y Corea del Sur firman su mayor Tratado de Libre Comercio

2

IRIB- El lunes 1 de junio, China y Corea del Sur firmaron un Tratado de Libre Comercio (TLC) en la ciudad capitalina surcoreana de Seúl.

El mencionado tratado fue firmado por el ministro de Comercio chino, Gao Hucheng, y su homólogo surcoreano, Yoon Sang-jick.

Una de las principales razones de la aceleración del proceso de la firma de este acuerdo fue el viaje del presidente chino y el también secretario general del partido comunista del país asiático a Corea del Sur en julio de 2014.

Cabe destacar que este acuerdo se ejecutará después de ser aprobado en los parlamentos de los dos países.

Según este tratado, Corea del Sur ha aceptado evitar los aranceles aduaneros de 92% a los productos chinos para un periodo de 20 años. Por su parte, China eliminara la tarifa aduanera de 91% a todos los productos fabricados por Corea del Sur.

La base de la cooperación entre estos dos países asiáticos fue fundada en 1992.

Pese a que Corea del Sur se considera uno de los aliados de seguridad y defensivo de Estados Unidos (EE.UU.), la cooperación entre Pekín y Seúl es resultado de las condiciones posteriores a la Guerra Fría.

Corea del Sur respecto a sus cooperaciones con China considera que no se puede hacer caso omiso a China que es un país poderoso y rico en la región.

La firma de este acuerdo declara que según China, cooperar con Corea del Sur que es anfitrión de 47 mil militares estadounidenses y en realidad se ha convertido en una base para el país norteño, no va en contra de la ideología principal de este país.

China, durante todos los años posteriores a la Guerra Fría ha tomado una postura activa y esta medida ha causado que los aliados de EE.UU. sin ninguna preocupación, cooperen en el ámbito económico con el gigantesco asiático. El valor de 250 mil millones de dólares de los intercambios comerciales entre China y Corea del Sur en los últimos años confirma esta realidad.

Además, desde el punto político y de seguridad, el valor político regional y mundial de China, ha aumentado el interés de Corea del Sur para mantener cooperaciones con Pekín.

También, Corea del Sur elogia el importante papel de China en resolver los asuntos de la península coreana y convencer a Corea del Norte para detener sus actividades nucleares.

Por otra parte, China y Corea del Sur, junto a algunos otros países asiáticos, todavía no han olvidado la guerra impuesta por los militaristas japoneses contra sus naciones.

Todos estos temas han causado la aparición de las cooperaciones entre China y Corea del Sur, sobre todo en el ámbito comercial e industrial.

La eliminación de los aranceles aduaneros por parte de estos dos países, informa de la creación de 53 mil oportunidades de trabajo en Corea del Sur y el aumento de su Producto Interno Bruto.

Por su parte, China considera que la firma de este tratado desde el punto político y económico, beneficia a todas las naciones de la región.

Cooperación conjunta de Chipre, Grecia y Egipto para luchar contra el terrorismo

17

Chipre, Grecia y Egipto acordaron aumentar la cooperación entre sí en la lucha antiterrorista en el Mediterráneo.

El presidente chipriota, Nikos Anastasiades, y su homólogo egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, y el primer ministro griego, Alexis Tsipras, tras reunirse el miércoles en Nicosia, capital de Chipre, se comprometieron a cooperar en el combate al terrorismo.

Los tres mandatarios advirtieron en un comunicado conjunto que el peligro del terrorismo internacional amenaza a Europa, Oriente Medio, el norte de África así como la región de Sahel y Sáhara en África.

La nota insiste en la necesidad de lanzar una lucha efectiva contra el terrorismo y la violencia que genera, con el fin de mantener la seguridad del Este del Mediterráneo, que ha sido escenario de numerosos conflictos en los últimos años.

Los tres gobernantes también se comprometieron a esforzarse por contrarrestar el problema de la trata de emigrantes en todo Oriente Medio.

Según lo acordado en la cumbre de Nicosia, los tres países se comprometieron en hacer todo lo posible para evitar la muerte de solicitantes de asilo que se ven atrapados en manos de los traficantes en el Mediterráneo.

Los temas más importantes abordados en la cumbre trilateral incluían relaciones económicas, el turismo y los asuntos referentes al área energética.

Al concluir la reunión, el primer ministro griego subrayó que Grecia, Chipre y Egipto son considerados la columna de seguridad en una región donde la tensión ha llegado a su punto álgido, y que la cooperación entre ellos podría ser útil para el sector este del Mediterráneo.

Tsipras añadió, que en dicha reunión se estableció el inicio de las pláticas para determinar el eje de las actividades económicas marítimas.

A su vez, el mandatario chipriota destacó que la comunidad internacional debe cooperar para encarar los problemas transnacionales y fuera de las fronteras.

Finalmente, el presidente egipcio declaró que la decisión de los tres jefes de Estado de celebrar una segunda cumbre trilateral conjunta en los próximos seis meses, pone de relieve su firme voluntad para desarrollar la cooperación.

La cumbre de Nicosia se produjo cuando la reciente catástrofe del hundimiento de un barco con 800 emigrantes ilegales a bordo en aguas del Mediterráneo –en la que murieron al menos 700 de ellos- puso de manifiesto más que nunca la grave crisis provocada por inmigraciones ilegales en esta región.