Panorama de la Poesía de la Revolución (29)

2

La Dra. Tahereh Safarzadeh nació el 17 de noviembre de 1936 en la ciudad de Siryan situada en la provincia de Kerman que se encuentra en el centro de Irán. Ella pasó su infancia en una familia religiosa y erudita. Terminó sus estudios primarios y comenzó a estudiar la Lengua y Literatura Inglesa en la Universidad de Teherán. Cuando concluyó sus estudios universitarios, impartió clases y también trabajó en diferentes oficinas públicas. Pero, después de una temporada, se fue a los Estados Unidos (EE.UU.) para seguir con sus estudios en La Crítica de la Teoría y la Práctica en el Campo de la Literatura del Mundo. Y consiguió el título de doctorado de la Universidad de Iowa. Cuando regresó a Irán impartió clases de la Traducción Aplicada en la Universidad de Teherán. Al respecto, ella misma dice lo siguiente: “Por mucho tiempo consideraba en vano la literatura y la historia de la literatura que sabía de memoria; por eso, ya había renunciado a seguir los estudios en la Lengua y Literatura Inglesa. Pero, descubrí que en EE.UU. se había creado una carrera para los poetas y los escritores que desean enseñar en la universidad su arte. Aproveché la oportunidad y participé en un examen completo que duró ocho horas. Yo pude superar el examen para estudiar en el doctorado mientras que algunos de los estudiantes estadounidenses no aprobaron. Durante este periodo, mientras aprendía la Enseñanza Aplicada de la Crítica Literaria, asumí trabajar sobre un proyecto que trataba sobre la poesía contemporánea del mundo y cursé muchas asignaturas y talleres de la Traducción y la Enseñanza Aplicada de la Traducción, lo cual más tarde me favoreció mucho en mis clases que impartía. Antes de la victoria de la revolución islámica de Irán, terminé mis estudios y regresé a mi país y, comencé a impartir clases de la Enseñanza Aplicada de la Traducción realizando una crítica científica en la Universidad Nacional y en otras universidades de Teherán; y logré preparar a expertos en esta carrera. ”…

http://parstoday.com/es/radio/programs-i16156-panorama_de_la_poes%C3%ADa_de_la_revoluci%C3%B3n_(29)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s