Titulares de los principales periódicos iraníes

5

Teherán, 2 de septiembre, estos son los principales titulares que aparecen en los diarios iraníes:

KHABAR:

El presidente del Parlamento iraní (Mayles), Ali Lariyani ha calificado de “adecuado” el resultado de los diálogos nucleares de Irán con el Grupo5+1.

QUDS:

El Presidente de Austria, Heinz Fischer, llegará a la capital iraní en visita oficial de tres días de duración la próxima semana, lo cual supondrá la primera visita de un líder europeo a Irán, tras la firma del acuerdo nuclear alcanzado en Viena el pasado 14 de julio.

KHORASAN:

El ministro de Exteriores iraní, Mohammd Javad Zarif, aseguró que el destino de los países de la región deben determinarlo por sí mismos, y nadie debe interferir en sus asuntos, Zarif realizó esas declaraciones durante un encuentro mantenido con su homólogo argelino, Ramtane Lamarra, tras su llegada a Argel.

JAMEJAM:

El Ejército y los comités populares yemeníes lanzaron el martes varios misiles contra dos bases militares saudíes en Najran, en el sur del territorio del reino árabe.

HAMSHAHRI:

Ataques aéreos realizados el martes por Arabia Saudí se han cobrado la vida de unas 30 personas en Yemen el martes.

JAHANESANAT:

Al menos cinco personas han perdido la vida este martes en un ataque de un dron estadounidense en el norte de Paquistán, según funcionarios de seguridad del país.

MARDOMSALARI:

Ocho personas, entre ellas dos menores de edad, perdieron la vida durante un incendio registrado dentro de un edificio de viviendas en barrio de la Goutte d’Or en París, capital de Francia.

Anuncios

Enormes pasos de Irán, La India y Rusia en el Pasillo de Transporte Norte-Sur+ Audio

4

IRIB- El periódico indio Economic Times ha escrito en un artículo publicado hoy miércoles que “durante la reciente reunión mantenida entre La India, Irán, Rusia y otros 10 países, fue aprobado el borrador de acuerdos de tránsito y aduanas del Pasillo Internacional del Transporte Norte-Sur (INSTC, por sus siglas en inglés)…

http://spanish.irib.ir/component/k2/item/247105-enormes-pasos-de-ir%C3%A1n,-la-india-y-rusia-en-el-pasillo-de-transporte-norte-sur-audio

Casa Blanca critica sabotajes de Congreso en cierre de Guantánamo

2

IRIB- El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, ha vuelto a criticar la falta de cooperación de los republicanos y los demócratas del Congreso estadounidense en el caso del cierre de la cárcel de Guantánamo.

Según el portavoz de la Casa Blanca, se han dado pasos adelante para la disminución del número de prisioneros de Guantánamo, con el fin de lograr su cierre. Además, se nota seriamente que los representantes de los dos partidos en el Congreso hayan creado serios y amplios obstáculos para impedir el cierre de esta cárcel durante el período de la presidencia de Barack Obama.

Josh Earnest ha insistido en que el cierre de esta prisión antes del fin del período de la presidencia de Obama requiere del apoyo y el esfuerzo de los representantes de los dos partidos estadounidenses.

La autoridad estadounidense, también ha insistido en que el Gobierno del país busca cooperación con el Congreso para convencerlo de ayudar en cerrar la cárcel de Guantánamo.

En enero de 2009, cuando Obama tomó el poder del país norteño, se comprometió a cerrar la cárcel de Guantánamo en Cuba, sin embargo los republicanos que tienen la mayoría de la Cámara de los Representantes y el Senado del país, se han opuesto al cierre de este centro.

Esta cárcel fue instalada hace 14 años con el fin de recibir a los sospechosos de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Actualmente se encuentran 116 prisioneros en la prisión de Guantánamo.

Por su parte, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter, junto a otros miembros del gabinete de Obama solicita el cierre de esta cárcel. El 20 de agosto, Carter hizo hincapié en el cierre de esta prisión antes del fin del período de la presidencia de Obama y afirmó que el Secretario de Defensa está buscando seriamente un reemplazo para Guantánamo.

Según Carter, mientras la cárcel de Guantánamo sigue funcionando, los terroristas aprovechan propagandísticamente de este centro. El secretario de Defensa de Estados Unidos dio a conocer que el Pentágono (la sede del Departamento de Defensa de los Estados Unidos) estudia el caso de reemplazar Guantánamo con otro centro en uno de los estados de Kansas o Carolina del Sur.

No obstante, el Congreso de Estados Unidos que en su mayoría está formado por los republicanos, ha condenado la idea del cierre de las grandes bases militares y el traslado de los prisioneros de Guantánamo a Estados Unidos (EE.UU.).

Está previsto que la propuesta del traslado de los prisioneros de Guantánamo a tierras estadounidenses se enfrente a la seria oposición del Congreso, ya que contradice los leyes del país norteño.

La continúa oposición del Congreso con el cierre de la cárcel de Guantánamo o el traslado de sus prisioneros a EE.UU. ha causado que el presidente del país critique seriamente esta postura del Congreso.

El mandatario estadounidense, al firmar la ley de presupuesto de Defensa de 2015 declaró que la continuación de la actividad de la cárcel de Guantánamo causa la pérdida del presupuesto y trastorna la seguridad nacional de EE.UU., además interrumpe los vínculos del país norteño con sus aliados y causa que los grupos extremistas aumenten sus medidas violentas.

Pese a todas estas críticas del presidente estadounidense, los republicanos del Congreso al rechazar el traslado de los prisioneros, solicitan la continuación de la actividad de esta prisión.

Irán insiste en aumentar cooperación política y económica

0

IRIB- El ministro de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, Mohamad Yavad Zarif, durante su viaje regional al norte de África, mantuvo reuniones con las autoridades de Túnez, donde las partes dialogaron sobre asuntos regionales y cooperaciones bilaterales.

En las últimas dos semanas, Zarif ha mantenido visitas con las autoridades de dos países árabes ribereños del Golfo Pérsico, Paquistán, La India y Rusia.

La conclusión nuclear entre la República Islámica de Irán y el G 5+1 ha iniciado una nueva etapa en ampliar las cooperaciones con otros países, así como una oportunidad para los países de la región y del mundo para fortalecer las cooperaciones políticas y económicas con Irán; la conclusión nuclear, a través de una solución basada en el diálogo y la confianza ha creado esta nueva etapa en los vínculos.

En este sentido, los acontecimientos regionales, sobre todo en el camino de la lucha contra el terrorismo y el extremismo en Irak y Siria y la guerra de Yemen, son temas que requieren del aumento de las cooperaciones multilaterales, con el fin de encontrar una solución para los problemas regionales.

Por la misma razón, Zarif en sus visitas realizadas con las autoridades tunecinas, sobre todo en la reunión mantenida con el primer ministro del país africano, Habib Essid, abordó el caso de las amenazas del terrorismo y el sectarismo en la región.

La presencia de los terroristas en Irak, Siria y Yemen y la ineficacia de la lucha contra EIIL (Daesh, en árabe) han enfrentado la zona a una seria amenaza de seguridad; la guerra terrorista sionista-daesh puede crear diversos problemas en diferentes dimensiones en la zona. En este sentido, Zarif en su visita realizada con Essid insistió en el aumento de las cooperaciones bilaterales en este ámbito.

Estas visitas y consultas dan a conocer que Irán teniendo en cuenta la sensible situación regional, busca jugar un papel más influyente en establecer la seguridad en la zona; ya que la región del Oriente Medio y el oeste de Asia más que nunca necesitan una convergencia para impedir el sectarismo, el extremismo y la violencia y este tema tiene que convertirse en la prioridad de las cooperaciones regionales y del mundo del Islam.

Por otra parte, los vínculos políticos entre Irán y Túnez desde hace mucho tiempo son muy amistosos. Un elemento principal en los vínculos de estos dos países son las cooperaciones en los ámbitos económicos, científicos y turísticos y en los últimos años se han dado pasos constructivos en el fortalecimiento de estas cooperaciones. Estas dos naciones tienen alta capacidad de aumentar vínculos en ámbitos del turismo, la industria, la agricultura y el medio ambiente.

Durante estas visitas, el primer ministro tunecino felicitó al canciller persa el avance de las negociaciones nucleares y declaró que este tema, es un logro constructivo en los acontecimientos políticos internacionales y Túnez está dispuesto a aumentar sus cooperaciones en diferentes ámbitos con Irán.

El reciente viaje del ministro de Asuntos Exteriores de Irán a Túnez y seguido a estas visitas, su viaje a Argelia se realizan en el marco del aumento de las cooperaciones políticas y económicas de Irán.

Apoyo a los terroristas bloquea estabilidad en Siria

7

IRIB – Simultáneamente con los esfuerzos regionales e internacionales para acabar con el conflicto sirio, el Gobierno de Damasco reiteró que el apoyo de Turquía y algunos países árabes y occidentales a los grupos terroristas es la causa de la persistencia de la crisis que vive el país árabe.

En sendas cartas dirigidas al secretario general de la ONU y al presidente de turno del Consejo de Seguridad, la Cancillería siria denunció que Turquía y algunos países árabes y occidentales, al aumentar su apoyo a los terroristas que operan en Siria, sobre todo al grupo EIIL (Daesh, en árabe), impiden la finalización del conflicto y el cese de la matanza de los ciudadanos sirios a manos de los terroristas takfiríes.

Por otra parte y al reunirse el martes en Damasco con una delegación palestina, el vicecanciller sirio, Faisalal-Miqdad, ofreció explicaciones sobre los acontecimientos políticos y de seguridad de su país y subrayó que Damasco nunca olvidará el amargo recuerdo del apoyo de Turquía y ciertos regímenes árabes a los grupos terroristas que operan en Siria.

Al-Miqdad denunció que algunos países árabes patrocinadores del terrorismo, han dejado de apoyar a Palestina y, en cooperación con Turquía y el régimen sionista, buscan implementar los planes occidentales contra la región, particularmente Siria, que se considera como el eje de la Resistencia contra Israel.

El alto diplomático sirio subrayó que pese a todas las penalidades, Damasco mantiene la cuestión palestina y la liberación de los territorios ocupados, a la cabeza de sus objetivos estratégicos.

Por su parte y en encuentro con una delegación de los opositores sirios, el ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov, destacó la importancia de unificar a la amplia gama de los mismos para negociar con el Gobierno local sobre los temas clave, y precisó que Moscú respalda la soberanía y la integridad territorial de Siria. Añadió que Rusia cree en la capacidad de los sirios para la autodeterminación y solventar los duros problemas que afronta su país.

Al respecto, el vicecanciller iraní para Asuntos Árabes y Africanos, Hossein Amir-Abdolahian, se reunió el martes en Beirut con el enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, y declaró que tomar en cuenta el papel del pueblo sirio y el de su Gobierno en el combate al terrorismo y en una lucha seria y no selectiva, debe formar parte de cualquier plan para ese país.

Por otro lado, el presidente del Parlamento iraní, Ali Lariyani, reiteró que Irán considera como su deber apoyar al Gobierno y al pueblo sirios hasta que se allane el terreno para diálogo y paz en ese país. Lariyani hizo la declaración en una reunión que sostuvo el martes con su contraparte sirio, Jihad al-Laham, en el marco de la IV Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos, que se está desarrollando en Nueva York.

Desde el estallido del conflicto sirio, hace cuatro años y medio, Irán siempre se ha esforzado por encontrar una solución justa a la crisis siria por vías políticas y, en más de una ocasión, ha acogido a las autoridades de Damasco y a los grupos políticos de ese país.

En este sentido, Irán también presentó un plan para atajar la crisis, el cual llamó la atención del representante de la ONU para Siria. La iniciativa insiste en aumentar la cooperación de los Gobiernos de la región para contrarrestar el terrorismo, apoyar los diálogos inter sirios, acelerar el establecimiento de un cese el fuego, la repatriación de los refugiados y el cese de cualquier apoyo a los grupos terroristas en Siria.