Titulares de los principales periódicos iraníes

9

Teherán, 20 de agosto, estos son los principales titulares que aparecen en los diarios iraníes:

KHABAR:

Los gobiernos de el Reino Unido y Francia ha anunciadon este jueves el incremento de las operaciones de seguridad en contra del tráfico de inmigrantes hacia el norte de Francia por el Eurotúnel.

QUDS:

Las fuertes lluvias registradas en las últimas horas en la provincia suroccidental de Sichuan en China han dejado al menos 11 personas muertas y 13 desaparecidas.

KHORASAN:

El Gobierno griego pagó unos tres mil 400 millones de euros (tres mil 781 millones de dólares) al Banco Central Europeo (BCE) correspondiente a la cancelación de bonos e intereses, según informó un agente de la Oficina de Gestión de la Deuda Pública (PDMA).

JAMEJAM:

La Organización de Naciones Unidas (ONU) ratificaron su rechazo a los bombardeos saudíes contra Yemen y los considera inaceptables por ser una clara convención de la ley humanitaria internacional.

HAMSHAHRI:

Al menos seis policías resultaron heridos tras el estallido de un coche bomba frente a un edificio de seguridad en la ciudad de Guiza, localizada a unos veinte kilómetros al suroeste del centro de El Cairo, capital de Egipto.

JAHANESANAT:

El ministro de Economía de Ucrania, Aivaras Abromavicius, a la cabeza de una delegación económica viajará a Irán para ampliar las cooperaciones bilaterales.

MARDOMSALARI:

La República Islámica de Irán declaró su preparación para intensificar las cooperaciones con Alemania con el objeto de poner fin a las crisis que atraviesa el Oriente Medio.

Anuncios

Rohani: Mezquitas son lugares de política y cultura, no de partidos +fotos+audio

2

IRIB- El presidente persa, Hasan Rohani, dijo que las mezquitas son lugares para discutir los principales problemas sociales, los acontecimientos regionales e internacionales y los problemas del mundo islámico, pero no un lugar para los partidos políticos…

http://spanish.irib.ir/component/k2/item/245945-rohani-mezquitas-son-lugares-de-pol%C3%ADtica-y-cultura,-no-de-partidos

Arabia Saudí, del fracaso militar a la destrucción de los valores humanos en Yemen

3

IRIB – El coordinador de la ONU para Asuntos Humanitarios, Stephen O’Brien, condenó la persistencia de los ataques aéreos de Arabia Saudí a Yemen.

Al intervenir el miércoles en la sesión del Consejo de Seguridad de la ONU, O’Brien recriminó dichos asaltos y dijo que las incursiones saudíes al puerto de Al-Hodeida, al oeste de Yemen, limita la posibilidad de ofrecer ayuda humanitaria a los ciudadanos yemeníes.

Subrayó que los bombardeos saudíes sobre Yemen, particularmente los que se llevan a cabo contra los centros neurálgicos, violan abiertamente la legislación internacional y constituyen una medida inadmisible.

Al referirse a su último viaje a Yemen donde observó de cerca los sufrimientos de este pueblo, O’Brien dijo que los yemeníes pasan muchas penalidades, de manera que al menos un millón y medio de personas han tenido que abandonar sus casas, y más de mil niños han muerto o han resultado heridos.

A la par, el vicecanciller iraní para Asuntos Árabes y Africanos, Hossein Amir-Abdolahian, arremetió contra la política belicista de las autoridades saudíes, a las que pidió que cambien de enfoque y opten por la racionalidad con el fin de atajar las crisis regionales.

La insistencia de los funcionarios saudíes en el uso de la fuerza coercitiva en la cuestión de Yemen, ha puesto en aprieto, más que nunca, a este país árabe con una población pobre, y cada día se amplían las dimensiones de la catástrofe humanitaria en Yemen.

Transcurridos casi cinco meses de ataques indiscriminados contra Yemen, Arabia Saudí aun no ha podido alcanzar sus objetivos militares y políticos y, al apuntar a los centros sensibles, busca hacer orientar la brújula de la actual situación de ese país hacia el movimiento popular de Ansarolá.

Los gobernantes saudíes, que han optado por una política belicista, no han logrado nada excepto matanzas y tragedia humanitaria en Yemen. Una política cuya posibilidad de éxito en el futuro es nula.

Los objetivos políticos bajo cobertura de embestidas militares y matanza de la gente no se lograrán nunca y no hacen más que avivar la crisis y la inseguridad.

El hecho de que las infraestructuras residenciales, industriales y portuarias de Yemen son blanco de ataques índica que los objetivos militares de Riad han fracasado en ese país.

Las autoridades saudíes que en un principio limitaban su enfoque militar ante Yemen a unos cuantos días y aseguraban que tendría como resultado definitivo la eliminación de Ansarolá, ahora hace cinco meses que se encuentran atrapadas en el lodazal de Yemen, y para liberarse del mismo atacan los centros de suministro de ayuda a los yemeníes.

El bombardeo al puerto importante de Al-Hodeida, al oeste de Yemen, que tiene un papel clave en el suministro de ayuda a los yemeníes afectados por la guerra, agrega una hoja más al grueso expediente de los crímenes de guerra saudíes en ese país.

Considerando la obligatoriedad de respetar las normas durante la guerra, los ataques saudíes a los puertos de Yemen violan flagrantemente la legislación internacional y la Carta de la ONU.

Lo que da mucho que pensar en lo referente a la violación de la Carta de la ONU por los ataques de Riad a Yemen, es la inacción de esta organización internacional que solo en la declarada política, expresa sus posturas ante la catástrofe humanitaria en Yemen y, en la práctica, ha allanado el camino para el belicismo de Arabia Saudí.

Aumenta uso de energía nuclear en Oriente Medio

8

IRIB- A pesar de que hace décadas que la energía nuclear se emplea en el sector industrial de los países del mundo y debido a que el uso de esta energía requiere de un elevado nivel de ciencia, los países en desarrollo no han intentado mucho en conseguir esta tecnología.

Sin embargo, los cambios económicos de las últimas décadas y el aumento del poder económico de los países poseedores del petróleo en la zona del Oriente Medio y en los países en desarrollo, han causado que en los últimos 10 años, aumente la tendencia de estos países al logro de la industria nuclear.

La agencia informativa de Emiratos Árabes Unidos, citando la Organización de Energía Nuclear del país árabe, en un comunicado informó el martes que “en los últimos 5 años, Emiratos Árabes Unidos ha firmado contratos con empresas emiratíes para la importación de productos, servicios y sustancias útiles en el proceso de instalación de centrales nucleares, por un valor de 52 mil millones de dólares”.

Cabe destacar que la construcción de la primera central nuclear del país árabe, con una capacidad de producción de 5600 megavatios, formado por 4 reactores de 1400 megavatios de agua a presión avanzada, se inició hace 4 años y está previsto que su primera unidad se lance dentro de 2 años.

Entre los programas de este país árabe en el ámbito de su desarrollo nuclear destaca la celebración de licitaciones y la firma de acuerdos con Corea del Sur por un valor de 40 mil millones de dólares para la construcción de una central nuclear hasta el 2020.

Es de mencionar que Emiratos Árabes Unidos no es el único país miembro del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG-integrado por países árabes ribereños del Golfo Pérsico) que busca aumentar sus programas nucleares.

Por otra parte, Arabia Saudí dio a conocer en el año 2006, en la cumbre del CCG su intención de lograr energía nuclear. Desde entonces, Arabia Saudí ha invertido en diferentes ámbitos relacionados con la tecnología nuclear. Por ejemplo, en el mes de mayo de 2008, Arabia Saudí firmó un acuerdo nuclear con Estados Unidos (EE.UU) y en 2011 informó de su intención de la construcción de 16 centrales nucleares, cuyo costo es de 100 mil millones de dólares.

Por otro lado, y simultáneamente con los intentos de todos los países por lograr la energía nuclear, se ha observado muchos sabotajes que buscaban detener el programa nuclear pacífico de Irán y darlo a conocer como un programa militar; quizás es por la misma razón que lo consideran la propulsión de la rivalidad nuclear en la zona del Oriente Medio.

En este sentido, ciertos países árabes ribereños del Golfo Pérsico han tomado medidas pasivas al respecto. De modo que algunos de los príncipes saudíes declararon anteriormente que si el acuerdo nuclear entre Irán y el G 5+1 autoriza el derecho del enriquecimiento de uranio al país persa, Arabia Saudí tendrá que revisar su programa nuclear.

Por otra parte, el exjefe del sistema de Inteligencia de Arabia Saudí sobre este tema ha declarado que según el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), todos los países gozan de derechos nucleares similares.

Este tipo de reacciones dan a conocer que para algunos países, el logro de la energía nuclear no se considera una necesidad, sino, más bien, es una rivalidad desviada.

Intentos de las mujeres saudíes para hacer valer sus derechos

7

IRIB- Las mujeres saudíes continúan su lucha de obtener sus derechos violados, como el derecho al voto y el derecho de conducir.

El periódico saudí Gazette, en un informe publicado recientemente sobre el inicio de las inscripciones para participar en las elecciones municipales, escribió “Yamila al-Saedi y Safinaz Abu al-Shamat, son las primeras mujeres saudíes que se han inscrito como votantes en las elecciones municipales”.

Al-Saedi y Safinaz naturales de Medina y de la Meca, al confirmar su inscripción en estas elecciones, han mostrado su esperanza de que esta medida juegue un papel constructivo en la influencia de las mujeres en las decisiones del gobierno de Arabia Saudí.

Pese a la seria oposición de los jeques wahabíes a la participación de las mujeres en los ámbitos sociales del país árabe, y debido a las presiones internacionales, hace dos años el régimen de Al-Saud dio a conocer que tomará medidas preparatorias para la participación limitada de las mujeres en las elecciones de los consejos locales y municipales.

En los últimos años, las mujeres saudíes a través de organizar manifestaciones, protestas y huelgas, han insistido en reiteradas ocasiones en hacer valer sus derechos legítimos, como el derecho al voto, el derecho a conducir, el derecho de testificar en las cortes y el derecho de viajar sin la compañía de su esposo o sus tutores.

Pese a los intentos de estas mujeres, hasta el momento las fuerzas saudíes de seguridad han detenido y encarcelado a decenas de mujeres por conducir en diferentes partes del país. Es que según las leyes internas de Arabia Saudí, las mujeres del país árabe no tienen el derecho de manejar vehículos y quienes desobedecen esta ley, se enfrentan a castigos como la cárcel, latigazos y al pago de multas.

Conforme a las encuestas realizadas a las mujeres de 19 países en desarrollo, las mujeres saudíes viven en las peores condiciones humanitarias y sociales. En esta situación, las organizaciones internacionales defensoras de los derechos humanos, en sus informes han mostrado en reiteradas ocasiones su preocupación por la violación de los derechos de los ciudadanos saudíes, sobre todo de las mujeres y de las activistas políticas del país árabe.

Además, simultáneamente con la amplia violación de los derechos de las mujeres en Arabia Saudí, desde hace dos años y bajo la sombra de la aprobación de la ley denominada “lucha contra el terrorismo”, al-Saud además de aumentar las violaciones de los derechos humanos en su país, so pretexto de luchar contra el terrorismo, ha dado un rostro legal a este tipo de sus actitudes ilegitimas.

Es por esta razón que los activistas de los derechos humanos, denominan “cementerio de los derechos humanos” a Arabia Saudí y solicitan el enfrentamiento serio de la comunidad internacional con los casos de la violación de los derechos humanos en este país árabe.