Persa para Ustedes 80+audio

3

Mohammad y su amigo Said fueron de visita a un antiguo barrio al sur de Teherán. Las antiguas casas y calles de este barrio dejan perplejo a Mohammad. Ya se hacia de noche y se escuchaba el llamamiento al rezo. Said propuso ir a un mausoleo que había por allí cerca, que además de rezar podían ver un monumento antiguo.
Mohammad acepta. Primero se lavan y luego entran al mausoleo. Las paredes de este mausoleo estaban cubiertas con pequeños espejos triangulares, que forman bellos dibujos como flores y estrellas…

http://spanish.irib.ir/component/k2/item/99354-persa-para-ustedes-80

Anuncios

Titulares de los principales periódicos iraníes

14

Teherán, 6 de abril, estos son los principales titulares que aparecen en los diarios iraníes:

KHABAR:

El Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogán, realizará una visita oficial a Teherán mañana martes

QUDS:

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irak ha reiterado este lunes el agradecimiento del país árabe a la República Islámica de Irán por su apoyo al pueblo y al Gobierno iraquíes

KHORASAN:

Grecia pagará su deuda de 450 millones de euros al Fondo Monetario Internacional (FMI) este mismo jueves, informó el domingo Christine Lagarde, directora de dicho organismo, tras reunirse con el ministro griego de Finanzas, Yanis Varufakis

JAMEJAM:

Un tiroteo registrado el domingo en el estado de Indiana (centro-este de EE.UU.) dejó cinco heridos, tres de ellos niños

HAMSHAHRI:

El director de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) de Chile, Ricardo Toro, informó el domingo que el número de muertes por las fuertes precipitaciones que golpearon la región norte del país ascedió a 26; mientras que 120 personas permanecen desaparecidas

JAHANESANAT:

España registró en marzo cuatro millones 451 mil 939 personas en sus listas oficiales de desempleo en marzo, 60 mil 214 menos que el mes anterior, informó hoy el ministerio de Empleo y Seguridad Social

MARDOMSALARI:

El Primer Ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, inició hoy una visita a Vietnam para reforzar los lazos de asociación estratégica integral entre los dos países impulsando nuevas perspectivas de fructífera cooperación

Objetivos del viaje del primer ministro iraquí a Kurdistán

5

El primer ministro de Irak, Haidar al-Abadi, acompañado por algunos responsables militares y gubernamentales, viajó al Kurdistán iraquí y fue recibido en el aeropuerto internacional de Erbil por el presidente de dicha región autónoma, Masud Barzani.

Las relaciones entre el Kurdistán iraquí y el gobierno central de Bagdad han sido tensas en los últimos años, pero desde que Al-Abadi fuera nombrado primer ministro, además de que se redujeron las desavenencias políticas en Irak, también las autoridades de la región kurda y el gobierno central han dado pasos para mejorar sus relaciones.

El mejoramiento de los vínculos entre ambas partes responde también a que su enfoque cambió de conflicto a cooperación, así como a la existencia de una amenaza llamada EIIL (Daesh, en árabe).

El nuevo gobierno de Irak presidido por Al-Abadi firmó el acuerdo Bagdad- Erbil, en el que accedió a dedicar un 17 % del presupuesto nacional a Kurdistán y a depositar parte de los ingresos petroleros en la cuenta de esa región.

Al mismo tiempo, con la subida al poder del gobierno de Al-Abadi, ambas partes cambiaron su enfoque de conflicto a cooperación y optaron por impulsar la misma.

Aun así, siguen pendientes asuntos como la exportación del crudo extraído de los pozos petrolíferos de la provincia de Kirkuk y el impago de sueldos de los empleados de la región de Kurdistán desde hace tres meses, temas a discutir durante el viaje de Al-Abadi a esa zona.

Otro factor importante en el acercamiento de las relaciones entre la región del Kurdistán iraquí y el gobierno central ha sido la amenaza de Daesh.

Los terroristas del EIIL que entraron en junio de 2014 en Mosul, capital de Nínive, representan una amenaza tanto para Kurdistán como para el gobierno central. Por lo tanto y al percibir esta amenaza importante, la región del Kurdistán y la administración central han preferido la convergencia a la divergencia.

No cabe duda de que la cooperación de los peshmerga o combatientes kurdos con el Ejército y las fuerzas populares iraquíes ha sido una de las causas de los éxitos militares del gobierno en el combate contra los terroristas de Daesh.

La recuperación de las zonas ocupadas por esos terroristas, incluida la localidad de Mosul, así como la cuestión de los desplazados serían otros temas a abordar durante el viaje de Al-Abadi a Erbil.

Todo indica que las autoridades de la región de Kurdistán y el gobierno central mantienen con una seria voluntad política para subsanar sus desacuerdos, preferir la cooperación al conflicto en las relaciones y repeler la amenaza conjunta del EllL.

Arabia Saudí coopera con Al-Qaeda y EIIL en su agresión a Yemen

1

IRIB- Un consejero militar de Arabia Saudí, en una entrevista concedida el domingo a la Agencia de Noticias de Francia, reveló que la misión de las fuerzas especiales de Arabia Saudí en Yemen es cooperar y guiar a los grupos terroristas vinculados al fugitivo presidente yemení, Abdu Rabu Mansur Hadi.

Este funcionario saudí, cuyo nombre no ha sido revelado, ha insistido en que las fuerzas del Ejército y la Armada saudíes están llevando a cabo una operación especial en Yemen donde han entregado armamentos y equipamientos comunicativos a los miembros de los grupos armados vinculados a Mansur Hadi en la ciudad de Adén

Esta medida saudí muestra que las tropas terrestres de Al Saud han entrado en territorio yemení, mientras anteriormente el embajador de Arabia Saudí en Estados Unidos había declarado que su país no ha desplazado a ninguna fuerza en Adén.

Cabe destacar que Arabia Saudí, con el apoyo de EE.UU. y algunos países árabes, el 26 de marzo dio inicio a una serie de bombardeos aéreos sobre el territorio de Yemen.

Las autoridades de varios países occidentales han apoyado la agresión saudí, uno de ellos es el presidente estadounidense, Barack Obama, quien en un diálogo telefónico mantenido con el rey de Arabia Saudí, Salman bin Abdul-Aziz Al Saud, mostró su evidente respaldo a las violaciones del régimen saudí contra el pueblo revolucionario de Yemen.

Estos ataque programados se iniciaron después de que el pueblo revolucionario yemení mostrara su descontento con el gobierno de un presidente que era dirigido por Al Saud y, más tarde, el presidente provisional del país, Mansur Hadi, debido a la pérdida de su posición política en la ciudad capitalina de Saná, huyó a la ciudad porteña de Adén y desde esta ciudad persiguió sus planes.

Por su parte, el Ejército yemení y las fuerzas populares vinculadas al movimiento Ansarolá, simultáneamente, con los actos destructivos que comete Mansur Hadi en Adén apoyado por Arabia Saudí, empezaron a movilizarse hacia esta ciudad sureña, para eliminar la presencia de los grupos armados vinculados al presidente fugitivo, sobre todo, los miembros de al-Qaeda.

Entonces, las victorias de las fuerzas populares y de Ansarolá en Yemen y sus avances hacia la ciudad estratégica de Adén, hicieron que Arabia Saudí empezara un ataque aéreo contra su vecino sureño.

El objetivo de Arabia Saudí de atacar Yemen es devolver Mansur Hadi al poder; acto que está en contra de la voluntad del pueblo yemení.

Los ataque saudíes a Yemen han causado centenares de daños personales y materiales al pueblo yemení. Pero, por otra parte, la resistencia del pueblo yemení, ha hecho que las fuerzas populares continúen avanzando en la provincia de Adén.

Asimismo, cabe resaltar que Catar y los Emiratos Árabes Unidos cooperan con Arabia Saudí en estos ataques y envían sus armamentos, a través de las líneas aéreas saudíes a los miembros de al-Qaeda y EIIL, con el fin de aplastar la revolución del pueblo yemení.

ONU advierte sobre catástrofe humanitaria en al-Yarmuk

11

IRIB- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha advertido del riesgo de una crisis humanitaria en el campamento de refugiados al-Yarmuk, ubicado en Siria.

Uno de los funcionarios del Organismo de Obras Públicas y Socorro para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente de la ONU (OOPS), Chris Ganys, ha informado de preocupante situación del campamento de al-Yarmuk donde los desplazados palestinos soportan condiciones de vida muy difíciles.

Ha instado también a la comunidad internacional a tomar serias medidas al respecto y a los gobiernos a prestar eficientemente a resolver la situación del campamento de al-Yarmuk pues de lo contrario los palestinos sufrirán una catástrofe humanitaria.

Actualmente, casi 18 mil civiles, entre ellos 3500 niños palestinos, necesitan recibir ayuda con carácter de urgencia en al-Yarmuk.

Además, Ganys ha declarado que la comunidad internacional tiene que ofrecer ayudas básicas como alimentos comestibles, medicamentos e incluso proveer personal médico a este campamento, donde debido a la continuación de los enfrentamientos en el campamento de al-Yarmuk, las personas enfermas, las de tercera edad y los niños, se encuentran en pésimas condiciones.

Cabe destacar que el campamento de los refugiados palestinos de al-Yarmuk se instaló en las afueras de la ciudad capitalina de Damasco en 1950 y desde hace décadas recibe a los desplazados palestinos.

El grupo terrorista EIIL (Daesh, por sus siglas en árabe) desde el pasado miércoles, primero de abril, ha ocupado partes de al-Yarmuk y los enfrentamientos continúan entre los residentes del campamento y los miembros de esta banda takfirí. Como consecuencia de estos choques, decenas de personas han perdido la vida o han resultado heridas.

Hasta este momento, alrededor de 2000 desplazados palestinos, por miedo a los ataques del grupo terrorista, han abandonado el campamento desde dos vías seguras en la zona de Zahera. En esta vía han recibido el apoyo de las fuerzas del Ejército sirio.

Asimismo, el Observatorio de Derechos Humanos (HWR, por sus siglas en inglés) ha informado que durante los enfrentamientos, han muerto 12 palestinos y otros 80 han caído en poder de Daesh.

Por su parte, el Movimiento de la Resistencia Islámica Palestina (HAMAS) y la Unión Internacional de Eruditos Musulmanes, en sendos comunicados, han solicitado la ayuda de las organizaciones islámicas e internacionales para devolver la tranquilidad al campamento de al-Yarmuk e impedir la matanza de los palestinos a manos de los terroristas.

Antes del inicio de la crisis de Siria en 2011, el campamento de al-Yarmuk albergaba a 500 mil refugiados palestinos, sin embargo, actualmente, muchas de estas personas han tenido que desplazarse de nuevo y buscar refugio en otras partes de Siria o fuera del país.

Rusia saluda normalización de relaciones con UE

10

IRIB- El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia afirmó que la restauración completa de las relaciones de su país con la Unión Europa ayudará a solucionar los problemas internacionales.

Serguei Lavrov que ha viajado a Eslovaquia, en una rueda de prensa conjunta que celebró el sábado con su homólogo eslovaco, Miroslav Lajčák, manifestó que “la restauración completa de las relaciones Moscú-Bruselas les ayudará a cooperar de manera efectiva en los asuntos internacionales, incluidos el Oriente Medio y África del Norte, particularmente la situación en Siria, Irak, Libia, Yemen”.

Durante su visita a Elovaquia, Lavrov se reunió también con el primer ministro de ese país, Robert Fico.

Las relaciones entre Rusia y el Occidente.se mantienen tensas desde la escalada de la crisis en Ucrania. El Occidente acusa a Moscú de interferir en los asuntos internos de Ucrania y de ayudar a los separatistas prorrusos en el este de Ucrania, extremo que rechaza Rusia.

Tras la crisis de Ucrania, la UE y EE.UU. también impusieron duras sanciones contra Moscú. Como reacción, Rusia prohibió la importación de alimentos desde los países sancionadores.

Las declaraciones de Lavrov se producen mientras con anterioridad, el presidente ruso, Vladimir Putin, había anunciado que Moscú no se oponía al mejoramiento de vínculos con el bloque europeo y estaba dispuesto a realizar esta medida.

Por otra parte, algunas autoridades europeas, incluidos el ministro italiano de Exteriores y la canciller alemana han instado a la normalización de relaciones con Rusia y al levantamiento de las sanciones en su contra.

El canciller italiano, Paolo Gentiloni, declaró la semana pasada que sin Rusia, Europa no puede resistir ante las amenazas que ponen en peligro la seguridad de este continente.

Para Gentiloni, Europa se ocupa demasiado de la crisis ucraniana e ignora los otros asuntos importantes.

Gentiloni ha propuesto al primer ministro italiano, Matteo Renzi, que fortalezca la cooperación con Rusia.

A su vez, la canciller alemana, Angela Merkel, ha admitido que las penalizaciones comunitarias contra Rusia han perjudicado a ambas partes. Añadió que las políticas de seguridad europeas deberían definirse en cooperación con Rusia y no contra ese país.

Asimismo, el ministro de Exteriores de Letonia, Edgars Rinkevics, advirtió sobre los impactos negativos de las sanciones de la UE contra Rusia. Añadió que el agravamiento de la situación económica tendrá consecuencias dañinas para Europa.

Por otra parte, el ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, declaró recientemente que la UE ha perdido más de 21 mil millones de euros debido a las sanciones que ha decretado contra Moscú.

Los informes indican que desde enero hasta agosto de 2014, las exportaciones del bloque comunitario a Rusia han bajado un 12%, equivalente a 10 mil millones de euros.

Estadística de la ONU sobre el número de muertos y heridos en Yemen+Audio

8

IRIB-La Organización de Naciones Unidas (ONU) informó que unas 549 personas han muerto y otras 1,707 han resultado heridas en la agresión de Arabia Saudí a Yemen.

Según el informe de la oficina de la ONU en los Asuntos Humanitarios, indica que la mayoría de los muertos en estos ataques son civiles…

http://spanish.irib.ir/component/k2/item/233841-la-estad%C3%ADstica-de-la-onu-sobre-el-n%C3%BAmero-de-los-muertos-y-heridos-en-yemen